[FRANCAIS]

Bonjour à toutes et tous

Sylvie, la femme d’Eric LISSILLOUR s’est éteinte le 20 avril. Les obsèques auront lieu le 23 avril.

Il est traditionnel d’offrir des fleurs mais réservons les pour la famille. Il est proposé pour ceux qui le souhaitent, cette cagnotte afin de récolter des fonds pour qu’Eric et ses 2 filles puissent organiser, quand ils se sentiront prêts, un hommage pour Sylvie dans l’intimité familiale. L’initiative de cette cagnotte lui sera annoncé lors des obsèques. Son montant lui sera versé dans les jours qui suivent pour laisser le temps à tous ceux qui le souhaitent de participer.

Merci pour lui et ses filles

[ENGLISH]

Hello everyone,

Sylvie, the wife of Eric Lissillour, passed away on April 20. The funeral will take place on April 23.

It is customary to offer flowers, but let us reserve them for the family. For those who wish, a collection is being organized to raise funds so that Eric and his two daughters can, when they feel ready, arrange a private tribute to Sylvie within the family. The initiative of this collection will be announced to him during the funeral. The funds will be given to him in the days that follow, allowing time for anyone who wishes to contribute.

Thank you for him and his daughters