> MIRIAM MAKEBA : MY STORY Récit théâtral et musical en hommage à Miriam Makeba

EXTRAIT DE LA PIÈCE ICI

PRÉSENTATION : Je m’appelle Patricia Essong, artiste chanteuse, MIRIAM MAKEBA: MY STORY est le projet théâtral que j'ai initié en hommage à Miriam Makeba. Il s'agit d'un récit théâtral et musical retraçant certains moments forts de la vie de Miriam Makeba, une vie rythmée d’innombrables épreuves qu’elle a su surmonter avec une résilience hors du commun, avec un amour fort pour les autres.

Cette pièce est tirée du livre MAKEBA : MY STORY co-écrit avec James Hall et traduit en français par Monique Navelet et Ranzie Casu sous le nom de MIRIAM MAKEBA : UNE VOIX POUR L'AFRIQUE (Ed. Les Nouvelles Editions Africaines). Elle été présentée pour la première fois le Dimanche 11 novembre 2018 au Théâtre de la Comédie de Paris en commémoration des 10 ans d’anniversaire du décès de Miriam Makeba.

POURQUOI MIRIAM MAKEBA ?

Miriam Makeba comme pour beaucoup d’entre nous est une référence dans la musique africaine, une référence dans le combat pour la dignité humaine. Elle a été mon inspiration première lors de la sortie de mon premier album « Soul Of Nü Bantu » sorti en 2016. Ce récit théâtral et musical en hommage Miriam Makeba était une suite logique à ma démarche de valorisations des richesses culturelles africaines. D’autant plus que je partais d’un constat surprenant, c’est qu’il existe très peu voire pas du tout de pièces théâtrales et musicales dirigées en son honneur, aussi bien en Afrique qu’en Occident, et que très peu de personnes africaines et non africaines connaissent réellement son parcours de vie. Tout cela a résonné en moi comme un devoir, celui de transcrire (ou transmettre) par le biais de ce récit théâtral et musical.

QUEL EST LE CONTENU DU SPECTACLE ?

Le spectacle est un moment intimiste dans une ambiance parfois feutrée, parfois dynamique avec un décor où récit et pause musicale interagissent. Nous sommes une équipe de trois personnes. Emil Abossolo-Mbo qui est un acteur, auteur et comédien qui excelle au théâtre dans plus de 18 pièces et sublime sa passion de la vibration des mots et des sons dans son one-man-show « Champs de sons », lui et moi avons mis en espace cette pièce, il est également le narrateur ( conteur). Indy Dibong qui est un musicien compositeur arrangeur qui m’accompagne dans la plupart de mes projets, il a réalisé les arrangements musicaux de la pièce. Et moi-même pour l’adaptation du livre à la pièce, et dans le rôle de Miriam Makeba. Les thématiques que nous abordons sont liées à : l’Apartheid, la prison, l’exil, le succès, la naissance, l’amour, l’engagement politique, le retour au pays natal, la maladie, la mort..

VOUS EN ÊTES À COMBIEN DE REPRÉSENTATIONS ? Depuis le 11 Novembre 2018, nous sommes actuellement à 11 représentations, nous serons à 12 au total après notre passage au Théâtre l'Archipel.

QUELS SONT LES AVIS DU PUBLIC ?

> C'est un spectacle magnifique, bouleversant, drôle, émouvant, instructif, chaleureux Bertrand Ledrappier

> Un spectacle qui nous fait passer par toutes les émotions. La joie, le rire, les larmes. Deux heures de moments forts où on passe de l'innocence de la jeune Zenzile à l'extrême douleur portée par Mama Africa. Miriam doit être fière de ce spectacle à recommander vivement. Hervé Vanje

> J’ai passé un excellent moment. La mise en scène, l’interprétation, le décor, les tenues, ... tout était magnifique. J’ai beaucoup appris sur Miriam Makeba en 2h et je reste admirative du talent de Patricia Essong. Syntiah Klodya

> C'était un magnifique spectacle avec une mise en scène simple mais captivante. On revit l'histoire d'une grande artiste et une grande voix. En se noyant dans se récit on passe par toutes les émotions (Amour, joie, tristesse, colère, mélancolie, nostalgie) tel que vécu par Miriam durant sa vie de combats. Avec sa magnifique voix et son talent d'actrice, pas besoin d'être originaire d'Afrique du Sud pour ressentir les émotions communiquées par Patricia Essong lorsqu'elle interprète les plus grands chefs-d'œuvre de Zenzile Makeba. L'orateur a parfaitement accompagné ce récit et son duo sur la chanson Malaika était juste magnifique ! Les lumières, les tenues, la musique, les voix nous font voyager et nous fait vivre une très belle aventure de toute une vie en seulement 2 heures. Merci à Patricia Essong et son équipe ! A Luta Continua! Walter Tatienou

> Cet émouvant récit théâtral et musical de l'histoire de Miriam Makeba, gracieusement interprétée par Patricia Essong m'a rechargée et inspirée Emue par l'histoire, conquise par la musique et séduite par les tenues, je suis encore bouleversée par la séance d'hier. Jen Kmg

> Pendant plus de deux heures, l’artiste Patricia Essong donne corps à Miriam Makeba, laquelle nous a quitté il y a maintenant 10 ans. Le spectateur ne voit clairement pas le temps passer. On alterne avec justesse et équilibre entre la performance d’actrice, les chants, et le discours narratif porté par l’acteur Emil Abossolo-Mbo. Le résultat est dynamique, instructif, émouvant, parfois ludique et surtout, l’amour des artistes pour leur sujet transparait à chaque instant. On est bien là devant une œuvre sincère et personnelle. Xavier Desbarats

> La vie de Miriam Makeba, racontée avec tendresse et subtilité. Je croyais bien la connaître, et j’ai appris tant de choses... Les chansons de Mama Africa reprises par une Patricia Essong solaire, puissante, tellement belle : habitée. Sa vie racontée par le charismatique Emil Abossolo-Mbo. La mise en scène est minimaliste. Alors, sans artifice, on accède à l’essentiel. L’artiste, la femme, la mère, l’activiste...Miriam Makeba au cœur! Trois artistes ont décidé de porter une icône à la hauteur de leur admiration pour elle. Un pari un peu fou. Et réussi. J’ai bien compris qu’on pouvait faire plus grand, plus carré, plus en accord avec les standards! Mais je doute que l’on puisse faire plus sincère. Hemley Boum

DE QUOI AVEZ VOUS AUJOURD'HUI BESOIN POUR DEVELOPPER LA PIÈCE ? Nous avons besoin de soutien financier des uns et des autres pour développer et défendre ce projet à plus grande échelle. Le contexte de production de spectacle est en pleine mutation, très peu d'achat de spectacle, il faut soit produire, soit coréaliser, c'est une démarche peu rentable dans ces conditions. Nous sommes au stade de développement pour arriver à terme à un Théâtre Musical. Résidences, constitution d'une équipe technique et logistique, communication, traduction en anglais, voyages et représentations aux festivals, sont un ensemble d'éléments essentiels si nous voulons inscrire ce projet culturel dans la durée, avec cette volonté pédagogique de raconter l'histoire des héros ayant marqué les générations, et ainsi faire oeuvre de mémoire.

Merci pour les contributions des uns et des autres. Ps: Toute contribution offre une invitation à une représentation.

MERCI MERCI MERCI