La Marelle - café familial franco-équatorien

En tant que jeunes parents, nous avons apprécié l’utilité des espaces conviviaux : les « café bébés » ou « café poussettes ». Après la naissance de notre enfant, cela nous a permis de conserver un lien social et nous avons adoré pouvoir sortir avec notre fille sans appréhender de déranger à cause du bruit, des pleurs et/ou de la poussette. Maintenant installés à Quito, nous nous lançons dans l’aventure d’ouvrir notre propre café familial : La Marelle. Nous sommes heureux d’exporter ce concept ici, où la demande est importante. C’est un espace dans lequel les enfants (de 0 à 7 ans) se sentiront à l’aise. En effet, ils disposeront de quoi se divertir et jouer (aire de jeux, jeux de société, livres). Aussi, seront également organisés, de manière ponctuelle, en français et en espagnol, des ateliers (cirque, psychomotricité, expression corporelle, chant, stop-motion, etc.). Les parents se verront proposer de participer à des discussions-débats encadrés et dont les thématiques se centreront sur la parentalité et l’expérience quotidienne de celle-ci.

La Marelle aura la particularité de posséder une distribution et des équipements étudiés pour faciliter la vie des parents et de leurs enfants : zone de restauration, couverts et vaisselle adaptés, chaises hautes, rehausseurs de chaise et de toilettes, table à langer, zone de repos et de lactation, aire de jeux, parking à poussettes.

Face à l’émotion suscitée par la naissance d’un bébé et par certaines étapes de son développement, le café familial La Marelle procurera aux enfants un espace ludique et de partage. Leur-s parent-s pourront se ressourcer dans ce lieu où priment l’échange, le bien-être et la tolérance.

Merci du fond du cœur de nous aider à concrétiser notre projet !

                                       -----------------------------------------

La Marelle: Cafetería Familiar Franco-Ecuatoriana

Como nuevos padres nos agradadó frecuentar aquellos lugares calurosos que existen en Francia : las « cafeterías para bebés ». Tras el nacimiento de nuestra hija, nos permitió conservar un vínculo social, nos encantó también la idea de poder salir con ella a una cafetería sin temer molestar al resto de la clientela por el ruido, los llantos y/o el cochecito. Ahora que estamos viviendo en Quito, nos aventuremos a abrir nuestra propia cafetería familiar, La Marelle. Estamos complacidos en importar este concepto en Quito, donde la demanda es importante.

La Marelle será un espacio en el cual los niños (de 0 a 7 años) se sentirán cómodos porque podrán ocuparse y divertirse de manera segura (área lúdica de desarrollo, juegos de aprendizaje, libros). Tambien, se organizarán, de manera puntual, talleres en francés y en español (circo, psicomotricidad, expresión corporal, canto, stop motion, etc.). Igualmente, los padres se propondrán a participar a unos debates dirigidos cuyas temáticas se enfocarán en la parentalidad.

La Cafetería La Marelle se destacará por una distribución y un equipamiento estudiados para facilitar la vida de los niños y de sus padres : área de juego, descanso y comida (vajillas y cubiertos adaptados, sillas de bebés y elevadores para asientos), zona íntima para la lactancia, elevadores para baños infantiles, cambiador para bebés, parqueadero de cochecitos y aulas para talleres.

Frente a la emoción intensa que supone el nacimiento de un bebé y las diferentes etapas de su desarollo, la cafetería familiar La Marelle proporcionara a los niños un espacio lúdico. Sus padres podrán revistalizarse en un lugar donde prevalecen el intercambio, el bienestar y la tolerancia.

Infínitas gracias por ayudarnos a volver realidad nuestro proyecto ! Desde ya, muchísimas gracias por ayudarnos a realizar nuestro proyecto.