(English below) Chester est pour le moment à l'hôpital vétérinaire de Maisons-Alfort, aux soins intensifs. On essaye de trouver ce qu'il a. On nous a établi un devis prévisionnel de 1234,42 €. Celui-ci peut augmenter si Chester doit se faire opérer ou il peut diminuer si l'équipe médicale n'a pas besoin de faire tous les tests. Dans tous les cas, c'est une somme énorme que j'ai à payer et j'ai peur que nos petites économies ne suffisent pas. Je n'ai pas de mutuelle pour Chester, je ne me ferais donc rien rembourser. Aidez-moi à payer les soins de notre chat svp ! Toute aide sera grandement appréciée.

Voici le devis en détail :

At the moment, Chester is hospitalized at Maisons-Alfort veterinary hospital in France. He is in intensive care, and the medical staff is trying to find out what is/are his problem(s). They draw up a quote (which could change if Chester must have a surgery or if all the tests are not necessary) of 1234,42€. This is a huge amount of money for me and I'm afraid that our small savings won't suffice. I do not have a health insurance for Chester so I won't be refunded. Please, help me pay for our cat's treatment please ! Any help welcome ! (The quote can be seen above)